据香港媒体报道，6月25日早晨，一代武术宗师、著名导演刘家良师傅，今早于沙田仁安医院病逝，享年76岁。下午二时半，刘家良的主诊医生莫树锦医生及好友陈百祥现身仁安医院交代详情，但刘师傅太太翁静晶未有出席。刘家良生于武术世家，其妻翁静晶是律师，育有两女。

    莫树锦医生表示刘家良于1994年证实患上淋巴腺肿瘤，接受治疗后再复发。 莫医生表示，这十多年来，刘家良接受过不同的治疗﹕“刘师傅不单只是戏剧中的英雄，在现实生活中，面对癌魔，他也是一个英雄。 他对好多疾病，好多并发症，或者甚至好多不同的治疗，都好勇敢面对。他也说过，要好正常地生活下去。”

    莫医生表示，刘家良与癌魔抗战十多年，一直没有退缩。惜于2011年，病情转为骨髓并发症，白血球同血小板都偏低，故过去这一年，刘家良经常进出威尔斯医院，接受输血及输血小板、注抗生素。惟至今年六月初，刘家良开始持续出现发烧及感染，不断注射抗生素。

    至本月18、19日，刘家良肺灾越趋严重，于是转送至仁安医院。最初送院24小时情况稳定，但至6月21日，刘家良病情转差，肺炎亦变得更严重，呼吸困难。家人意愿是将刘家良送往深切治疗部。负责诊治的医生表示，刘家良在ICU期间，仍态度积极，家人亦不断鼓励。惟因为刘家良病情太严重，于今早10时17分安详离世，家人及亲友亦陪同在侧。

    刘家良师傅离世，好友陈百祥到医院出席记者会交代详情，他透露黄杏秀是刘家良的徒弟，自己与刘家良亦师亦友。他表示刘家良的丧礼将暂定在世界殡仪馆举行，以佛教仪式进行，遗体火化后安葬在宝福山。问到刘师傅有甚么遗愿？他表示对方已一生无憾，多年来家人一直在他身边支持。

    刘家良，香港著名演员，导演，武术指导。祖籍广东人，1934年出生，在广州长大。他出身武术世家，9岁开始随父亲学武，父亲刘湛是黄飞鸿入室弟子林世荣的亲传弟子，因此深得黄氏武学真传。50年代中期刘家良随父进入电影界，从临时演员及龙虎武师做起。63年，与唐佳合作，在《南龙北凤》一片中初当武术指导。成名作则是65年长城电影公司的《云海玉弓缘》。2010年4月10日下午，香港电影金像奖组委会举行新闻发布会，提前宣布刘家良获得了本届金像奖终身成就奖。刘家良2013年6月25日晨在仁安医院病逝，终年79岁。