首页   广电进修   在线视频  
周星驰
     
‖ 摘要 很多网友在谈到这版的《金庸武侠世界》就不由得又和我们最熟悉的83版《射雕英雄传》作对比,旧事重提,我们就来说说那版经典的《射雕英雄传》……   本站独家策划专题
 
周星驰
 
‖ 新剧翻拍总体评价不高
 
最近一部电视剧《金庸的武侠世界》正在各大平台播出,其实这就是有一次翻拍的金庸小说《射雕英雄传》,到目前为止豆瓣上尚没有对这部电视剧的评分,但网友对这部翻拍剧的评价却已经划分了两排,总体来说,大多数网友对这部剧的负面评价多过正面评价。
 


 
视频推荐  《射雕英雄传》插曲

 
‖ 经典不仅仅是先入为主
 

很多网友在谈到这版的《金庸武侠世界》就不由得又和我们最熟悉的83版《射雕英雄传》作对比,旧事重提,我们就来说说那版经典的《射雕英雄传》。

1981年无线电视台在香港的电视观众中做了一项调查,了解观众对于拍摄《射雕英雄传》的意见,没想到持赞同意见的电视观众达到了百分之七十,这让无线的高层对拍摄这部电视剧充满了信心,于是抽到了台里的最强制作班底,拍摄了后来影响两岸三地的经典武侠电视剧《射雕英雄传》,这部剧当时分为三部,也就是我们熟悉的《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》。一直到了1985年内地百家电视台合力购买了这部电视剧的播映权,这部长达59集的武侠电视剧正式在大陆地区播放,广为人知,影响力数十年经久不衰。

 

很多网友认为这是因为先入为主的原因,导致大量观众只认可83版的《射雕英雄传》,其实早在1976年香港佳艺电视台就已经推出了一部影响很大的同名电视剧,由白彪、米雪、梁小龙主演,一经推出,风靡了当时仅有四百万人口的香港,其影响力不可谓不巨大,如果说大陆的电视观众当时还无缘目睹这部电视剧的风采,但是这部当时赚足了香港人眼球的电视剧才应该被奉为经典,经常被人提起才对,二为何至今人们念念不忘的依旧是83版的《射雕英雄传》呢?由此可见,影响一部电视剧口碑的,不仅仅局限于是不是先入为主的原因。

如果从电视剧本身的角度来看,83版的射雕有着无法和先进电视剧相比拟的技术手段,电视剧里依旧能看到舞台布景的痕迹和老港剧常有的数十人拼就千军万马的镜头,但是这都是因为当时的拍摄条件的限制,但恰恰你是这个限制,反而推动了导演在电视剧情节设定、人物设定和武打技术设定上的不遗余力。

83版的《射雕英雄传》对小说本身做了很多改动,去掉了不少对推动剧情没有影响的细枝末节,让剧情本身更加紧凑吸引电视观众。众所周知,电视剧不同于小说本身,小说属于文学,而文学的艺术价值在于对细节的描写和让读者产生的心理联想反应;而影视剧的艺术魅力在于它的直观性,比如小说里描写一个人物和一处场景,会用大量的篇幅加以描写,让读者产生联想,在头脑中完成对人物或场景的设定,而影视剧中往往一个镜头就已经把这样的感受传递给观众,因此,影视剧的细节在于推动剧情,而不是描写外在的细节。这就使得编剧和导演不得不在原著的基础上加以改编和二度创造。

现在我们再来看83版的射雕,不难发现,有几项优势是后来的翻拍版本所企及不到的。

一、角色的塑造

83版的射雕中对于人物的解读非常到位,而且做了很适合电视剧观感的调整,“香港第一编剧”陈翘英和“金牌编剧”两大高手合作,大胆的对原著人物进行重新设定,拍摄之初不惜人力物力进行角色的海选,都成为了电视剧质量最基础的保障。

在电视剧中尤其对洪七公和老顽童周伯通的人物设定最为符合电视剧的本身特点,原著中,洪七公是位身怀绝技的中年人,例如张纪中导演版本中的洪七公就是尊重的原著的设定,但是这样的设定却削弱了人物的性格和闪光点。

在83版射雕中,洪七公被设定成白发银须的老者,这样的改动,恰到好处的起到了老叟戏顽童的效果,因为在剧情中,洪七公会经常和翁美玲扮演的黄蓉产生戏剧冲突,这样的设定,就像一位和蔼可亲又身怀绝技的老者在和黄蓉、郭靖两个晚辈插科打诨,完全没有了丐帮一帮之主的架子,角色强大的反差拉开了张力,让剧情更有诙谐幽默的效果。反观很多后来的改编剧,一味遵循原著,而使得角色之间差强人意,中年人应当是沉稳和不拘言笑的感觉,很难和作为晚辈及十七八岁的两个小孩产生互动和开玩笑,而83版射雕中不仅仅有洪七公这位老者,再加上周伯通的推波助澜,两个白发老人穿插的两个晚辈间不断地产生矛盾冲突,这样看来更加的富有情趣和意思。

剧中东邪、西毒的设定较为符合原著,这样使得郭靖、黄蓉这对初入社会的小青年和不怒自威的东邪西毒已经超脱世外的南帝这三位中年人,在加上北丐洪七公和周伯通两个老头,就做足了剧情的张力,每当东西怒斥黄蓉喝郭靖的时候,就总有洪七公出来打圆场,还有周伯通搅混水,这样的剧情和人物设定怎能不吸引人。

二、武打设计

《射雕英雄传》是典型的港式武侠剧,变幻无穷的武打设计也是武侠剧的另一大法宝。在83版射雕中,负责武打设计的是程小东,这位被称作引领武侠片变革的武术指导,在电视剧中完全摆脱了原著中的设定羁绊,为电视剧创作了众多的精彩武打场面和招式,其中最为让观众津津乐道的就是洪七公打出的降龙十八掌。到目前为止,笔者认为这是最符合原著描述和观众认可的武打招式设定。

降龙十八掌中的龙是武打招式中的意,是此招的精髓,而利用虚幻叠影的模式打出的掌法却是降龙十八掌的实质,这样的掌法才符合中国武侠浪漫主义的特色,虚实结合,威力无比,反观后来的电视剧中一掌打出金龙一条,只能说是科技进步的结果,让武打技术变得花里胡哨,看不出根源所在,只把注意力集中在龙,却忘却了这里的龙是气之根本,是掌法的基石。

83版射雕中的武打设计可谓是武侠片的教科书式的典范,程小东让不会武术的演员打出了武术高手的感觉,反观现在的翻拍剧中的武打更像是实景舞蹈剧,摆好一个架势,用钢丝吊着飞来飞去,难怪有网友调侃说现在的武侠剧无论演员多好看,但一打起来就变成满天飞的僵尸和只会摆POSS的木偶,伸手软弱无力,都得了软骨病,还要在那里装大侠。

不禁想起当年有记者采访成龙,成龙说,内地的导演可以全程跟随我们的拍摄过程,但是拍出来就不是相关武侠剧的感觉,可能就是这个道理。

三、经典音乐

很少有像83版射雕那样的三部主题曲流传那么广,罗文和甄妮的演绎,已经让射雕的主题曲定格在一个不可取代的时代墙壁上。铁血丹心的音乐一响,那种大漠苍凉、人生悲欢离合的写意风格已然跃然电视屏幕之上;随着迷雾四起的镜头,武学秘籍和骷髅的特写,又把东邪西毒、南帝北丐的武林顶级宗师和武侠那种迷幻的特点展现给观众;华山论剑的铿锵旋律,那种家国情仇、武学争雄的豪情扑面而来!反观后来翻拍的同名剧,几乎没有能让观众记忆犹新,每每听到时都能热血沸腾的感觉,找不到那种切合金庸武侠剧中的侠义浪漫的英雄情怀。

诸如以上的地方还有很多,一部电视剧能够让观众久久不能忘怀,绝不仅仅是先入为主的原因,那种对待电视艺术的虔诚和精益求精的态度,这样的敬业之心,远不是那些流水线上下来的粗制滥造和以流量明星和电脑特效技术为依赖的剧集可以比拟的。

随着时代的进步,影视剧的创作开始融进了大量资金和大量的电脑特效技术,但是无论在任何时代,讲好故事、刻画人物才是一部电视剧作品追求的根本,资金和技术是辅助编剧、导演把故事讲好,而不是让观众去欣赏那些眼花缭乱的特效技巧和帅哥靓女的大牌明星,那种快餐式的电视剧作品,只会很快的被遗弃在时代的角落里。

当众多网友在网络上扒出一个个当时还是名不见经传的、现在却是顶流明星的83版《射雕英雄传》中的配角明星的时候,我们才发现那种精致的讲故事的影视剧时代可能离我们越来越远了。

 
射雕英雄传剧照

 
降龙十八掌
江南七怪
东邪西毒南帝北丐
成吉思汗和华筝公主
丘处机
梅超风
 
Copyright·1999 - 2028 TVSX.cn All Rights Reserved.  制作单位:山西广播影视网